Sous serment, Donald Trump montre son Raw Side, le lait cru.

Sous serment, Donald Trump montre son Raw Side, le lait cru.

Le New York Times

Sous serment, Donald Trump montre son côté Raw

Par MICHAEL BARBARO et STEVE EDER

28 juillet 2015

Donald J. Trump semblait irrité. Il avait été grillé pendant deux heures dans un procès sur un projet a échoué en Floride de l’immobilier, et il dit à l’avocat que ses questions étaient «très stupide. »

Lorsque l’avocat, Elizabeth Beck, a demandé une pause médicale, M. Trump et ses avocats se sont opposés, en exigeant que le dépôt continue. Mme Beck a dit qu’il était urgent – elle avait besoin de pomper le lait maternel pour sa fille de 3 mois, et elle a pris la pompe à faire son point.

M. Trump a éclaté.

«Tu es dégoûtant, » at-il dit à Mme Beck, dans une remarque qui est pas contesté par les deux parties. Il a ensuite sorti de la salle, se terminant le témoignage pour la journée.

Dans sa campagne peu orthodoxe à l’investiture républicaine pour le président, M. Trump a lui-même décrit comme un conteur de vérités difficiles, dont la richesse lui soulage des déclarations prudentes des candidats ordinaires. «Les politiciens, » il a dit, « sont tous les discours. »

Des centaines de pages de témoignages sous serment de M. Trump au cours de la dernière décennie montrent quelque chose de moins flatteur. Certaines de ses revendications, fait sous serment et sous pression, sont présentés comme surévaluations hyperboliques, et les autres à être ombrages de la vérité ou même carrément des inexactitudes. Et dans de rares cas, il se tourne rustre et avilissante.

Le témoignage, tiré d’une série de procès depuis 2007, révèle beaucoup sur les préoccupations personnelles et tactiques d’affaires du développeur devenu candidat.

Il met en valeur la fixation de M. Trump avec son image comme un succès financier, et met à nu son hypersensibilité à toute suggestion d’échec. Il raconte sa cultivation méthodique – et les coudes-out défense – d’un nom de marque, il a obtenu une licence dans le monde entier pour des millions de dollars en frais; et parfois affiche un manque de sympathie pour les consommateurs ordinaires qui ont perdu de l’argent sur l’achat de produits de marque Trump.

Dans le dépôt Beck, il a dit que les acheteurs de maisons qui avaient confisqué leurs acomptes dans un bâtiment portant son nom étaient « très chanceux » que le projet a échoué parce que, at-il affirmé, ils auraient perdu plus avait le projet a procédé après la crise financière de 2008.

« Félicitez vos clients », a déclaré M. Trump Mme Beck et son mari et co-conseil, Jared Beck, dont les clients avaient allégué qu’ils ont perdu des dizaines de milliers de dollars chacun.

Un avocat de M. Trump, Alan Garten, a déclaré que les dépositions ont montré que «M. Trump, contrairement aux autres candidats (qui sont tous des politiciens de carrière), est un homme d’affaires déterminé, qui se lève pour ce qu’il croit, parle son esprit et parle du coeur « .

Par-dessus tout, le témoignage suggère que la relation de M. Trump avec la vérité peut être ténue – surtout quand il implique réclamations au sujet de son entreprise.

« Avez-vous déjà exagéré dans des déclarations au sujet de vos propriétés?» Un avocat lui a demandé.

« Je pense que tout le monde, » a répondu M. Trump.

«Est-ce que cela veut dire que, parfois, vous gonfler la valeur de vos propriétés dans vos déclarations? » L’avocat a tenté un instant plus tard.

«Pas plus que de raison,» répondit-il.

Au cas par cas, les avocats déposer les M. Trump a examiné ses déclarations publiques.

Feature Interactive | Qui est en cours pour le président? Donald J. Trump a officiellement accepté la nomination du parti républicain le 22 Juillet Hillary Clinton a été officiellement nommé le 26 Juillet à la Convention démocratique.

Était-il le développeur de tours de condominiums Trump marque à Tampa et Fort Lauderdale, en Floride. Et au Mexique, en tant que matériaux de marketing ont conduit certains acheteurs de croire? Nan. ( «Je suis un constructeur à New York, » dit-il. « En général, quand je me hasarde à l’extérieur de New York, je fais une forme de licence. »)

Était-il vraiment payé 1 million $ pour un discours 2005, comme il l’avait vanté à la télévision? Il netait pas. (Il était de 400.000 $, en témoignage, il a dit qu’il comptait d’efforts pour promouvoir le discours comme une forme de paiement.)

Est-ce que ses dettes atteignent jamais 9 milliards $ dans les années 1990, comme il le dit dans deux de ses livres pour dramatiser son retour financière éventuelle? Ils n’ont pas. ( « C’est une erreur », a déclaré M. Trump, « et je ne sais pas comment il y est arrivé. »)

Mais, dit-il, il importait peu. « Franchement, que ce soit 9 milliards $, ou 3,6 milliards $», a déclaré M. Trump, «Je ne pense pas que fait une différence à personne si elles entendent l’histoire. »

Dans les mots qui font écho maintenant qu’il est un candidat, M. Trump a comparé son propre penchant pour brouiller les faits à une stratégie qu’il a appris de fonctionnaires élus de l’Amérique.

«Je ne suis pas différent d’un homme politique en cours d’exécution pour le bureau, » at-il dit. « Vous voulez toujours mettre le meilleur pied. »

Les poursuites pour lesquelles M. Trump a été déposé provenaient en grande partie des transactions immobilières qui ont fait faillite. Dans deux des cas, M. Trump a été accusé d’induire en erreur les acheteurs de maison sur son rôle en tant que développeur de tours de condominiums en Floride quand il était en fait son nom de licence aux projets.

Dans un troisième cas, il a été l’accusateur, le nivellement en diffamation contre Timothy O’Brien, journaliste pour le New York Times à l’époque qui a affirmé dans un livre que la valeur nette de M. Trump était beaucoup moins qu’il ne l’avait publiquement affirmé. (M. Trump réglé avec les demandeurs dans le cas d’un condo, il a remporté l’autre, il n’a pas réussi à prouver son cas contre M. O’Brien..)

Pour M. Trump, un homme habitué à des avions privés de luxe et un personnel soucieux, des dizaines d’heures de témoignages fastidieux représentaient une leçon d’humilité et, parfois, aggravant concession au système juridique américain.

Son caractère parfois évasé. Interrogé par Mme Beck en 2011 dans le cas de l’immobilier en Floride, il était insultant. « Savez-vous même ce que vous faites?» Lui a contesté.

Mais quand Mme Beck a insisté sur pause pendant une heure pour pomper le lait maternel, M. Trump, dans les paroles de son mari, avait «un effondrement» lors d’une pause dans le dépôt. Dans une lettre à l’époque, M. Beck a dit M. Trump avait appelé sa femme « tendu », ainsi que « dégoûtant. »

M. Garten, l’avocat Trump, n’a pas contesté le compte de M. Beck de la langue de M. Trump, mais a dit qu’il « était en aucune façon une déclaration au sujet de sa décision d’allaiter ou de la pompe. »

« Il était uniquement le fait qu’elle apparaissait pour le faire au milieu d’un dépôt, » at-il dit – même si aucune personne impliquée a suggéré qu’elle était allée au-delà de l’affichage de la pompe.

M. Garten a ajouté: «Au cours de mes 20 années de pratique juridique, je ne l’ai jamais vu un comportement plus bizarre à un dépôt. Voilà ce qui a conduit à sa remarque « .

M. Garten a déclaré que « chaque logement » avait été faite pour Mme Beck de prendre des pauses, mais qu’il croyait qu’elle cherchait à gagner du temps pour trouver de nouvelles questions pour M. Trump. Le Becks a perdu un de leurs cas contre M. Trump et font appel.

Feature Interactive | Inscrivez-vous pour le projet de premier bulletin Abonnez-vous pour les mises à jour sur la course présidentielle 2016, la Maison Blanche et le Congrès, livré à votre boîte de réception du lundi au vendredi.

Les dépositions exposent également d’autres détails intrigants sur les habitudes et les préférences d’un homme dont le personnage public peut avoir une qualité à une dimension.

De l’alcool? Il ne le touche pas, M. Trump a témoigné.

Télévision? «Je n’ai pas beaucoup de temps, » at-il dit, « pour écouter la télévision. »

Des messages texte? Pas pour lui.

Pour un candidat qui dit qu’il est une autorité sur l’entreprise moderne, M. Trump est lent à adopter la technologie. En 2007, il a dit qu’il avait pas de maison ou de bureau ordinateur.

« Est-ce que votre secrétaire envoyer des e-mails en votre nom? » Il a été demandé.

Son secrétaire général a tapé des lettres, M. Trump a dit. «Je ne fais pas la chose e-mail. »

En 2013, M. Trump a toujours pas vendu sur e-mail. « Très rarement, mais je l’utilise, » at-il dit lors d’un interrogatoire.

Peut-être les révélations les plus frappants entourent les évaluations des fluides de M. Trump de son portefeuille financier, qui at-il déclaré dans un dépôt peut fluctuer en fonction de ses «sentiments».

« Oui, même mes propres sentiments, » M. Trump a témoigné, « comme à l’endroit où le monde est, où le monde va, et qui peut changer rapidement de jour en jour. »

Dans le dépôt de la poursuite en diffamation, les avocats de M. O’Brien a demandé à M. Trump pour expliquer le rôle de ses sentiments ont joué dans l’évaluation d’une parcelle de terrain à Westchester County, NY Il avait déclaré qu’il valait 80 millions $ un an, puis 150 $ M suivant.

« Est-ce votre point de vue de la valeur de la propriété qui a changé de 2005 à 2006? » Il a été demandé.

« Ouais, que la valeur de la propriété a augmenté sensiblement», a déclaré M. Trump.

«Avez-vous une évaluation faite? », Il a été demandé à un moment plus tard.

«Je ne crois pas, non. »

«Avez-vous une base de ce point de vue autre que votre propre opinion? » Un avocat suivi.

«Je ne crois pas, non, » dit-il.

Cette approche non conventionnelle peut soulever des questions au sujet de la revendication publique de M. Trump ce mois-ci qu’il vaut la peine $ 10 milliards.

Pressé à plusieurs reprises dans des dépositions au sujet des chiffres financiers optimistes, M. Trump a sonné, il y a même des années, comme un homme qui pesait une campagne pour le bureau élu.

«Je ne l’ai pas confirmer ou infirmer », M. Trump a plaisanté à un moment donné », comme un politicien dirait. »

Mais pas seulement un politicien, les dépositions suggèrent. En 2013, quand un avocat a demandé à M. Trump comment il a choisi ses partenaires d’affaires, M. Trump a précisé le niveau de bureau qu’il avait dans le fond de son esprit.

« Vous obtenez des références et des opinions des gens, et vous allez là-dessus,» a dit M. Trump. « Cela est vrai avec le président des États-Unis. »

L’avocat en question M. Trump semblait perplexe. « Avons-nous des références pour le président des Etats-Unis? »

Avant que M. Trump pourrait répondre, son avocat a sauté. « Objection ».

Kitty Bennett a contribué recherche.

RELATED POSTS

  • Abortion Rights Trump … – Femmes

    Disons simplement It: Women Matter More Than Fœtus Do Un lundi ce Septembre, je me suis réveillé à la réalisation que je suis officiellement l’avortement des heures supplémentaires. J’étais…

  • Quat’sous Gersao, Red Fox Manteau de fourrure, manteau de fourrure de peau de renard.

    Sur son chemin du retour, un jour, un employé de banque humble qui est arrivé à voir un manteau de fourrure de renard rouge dans la vitrine d’un fourreur. Elle a cessé de l’extérieur et sentit…

  • Fonds TEA Donald Trump nous dit …

    Fonds de TEA: Donald Trump dit que nous devrions punir pour l’avortement – mais nous le faisons déjà Le mercredi, Donald Trump – un candidat à l’investiture du GOP pour la course présidentielle…

  • Qu’est-ce que la douleur abdominale

    L’Atlantique Comment les médecins prennent la douleur Moins de femmes Sérieusement Tôt mercredi matin, j’ai entendu un silence cri-puis angoissée. Je me suis précipité dans la chambre et…

  • Pourquoi un homme tombe amoureux d’une woman_5

    Femme Célibataire cherche Good Man Comme ce trope traite souvent avec des détails essentiels de l’intrigue, il faut savoir: ICI IL BE SPOILERS. Certains sont sans marque, aussi, il ne faut pas…

  • Worm Eats Retina 9 Terrible Man …

    Sections Montre locale Yahoo -ABC Nouvelles du Réseau! | 2016 ABC News Internet Ventures. Tous les droits sont réservés. Lorsque Worms Eat Your Eye: 9 Parasites Terrible MONTRE Worm Trouvé…

Laisser un commentaire